L'origine du nom « Pomeys » rappelle l'existence, sur ce versant abrité, de vergers plantés de pommiers ; cette hypothèse explique sans doute le symbole des armoiries du village « le pommier, enroulé du serpent, le pied entouré d'un croissant, de chaque côté de l'arbre à mi-hauteur, une étoile ». D'autres prétendent que « Pomeys » signifie en direction de Meys.